ゆらりふたり潤んだ目と声が呼び覚ます유라리 후타리 우룬다 메토 코에가 요비사마스천천히 두사람의 젖은 눈과 목소리가 나를 깨워

「夢は夢で過ぎたことでしょう？」유메와 유메데 스기타코토데쇼?꿈은 꿈으로 충분한 거잖아?

「大切なものはここにあるものだけでしょう？」타이세츠나 모노와 코코니 아루모노다케데쇼?정말로 소중한것은 이곳에 있는 것 뿐이지않아?

見慣れた場所と世界の中で미나레타 바쇼토 세카이노 나카데익숙해진 장소와 세상 속에서

無くしたのはどんなものだろう나쿠시타노와 돈나 모노다로잃어버렸던 것은 어떤 것일까

胸に刺さる何処かの記憶が무네니 사사루 도코카노 키오쿠가가슴에 박히는 어딘가의 기억이

舌に溶けて渦巻くよ시타니 토케테 우즈마쿠요입안에서 녹아 소용돌이쳐

閉じ込めた言葉では伝えられなくて토지코메타 코토바데와 츠타에라레나쿠테꼭꼭 담아두었던 말로는 전할 수가 없어서

交わす音は一つずつ時を打ち明けて카와스 오토와 히토츠즈츠 토키오 우치아케테오고가는 소리는 하나씩 시간을 털어놓고

ぽつりぽつり広がるのは黒く滲みのよう포츠리 포츠리 히로가루노와 쿠로쿠 시미노요똑 똑 퍼지는 것은 까맣게 번지는듯해

「嫌よ嫌よこのままでいてよ」이야요 이야요 코노마마데 이테요「싫어 싫단 말야 그냥 이대로 있어줘」

「こんな思いはもうしたくないでしょう？そうでしょう？」콘나 오모이와 모 시타쿠나이데쇼? 소데쇼?「이런 마음은 이제 느끼기 싫은거지? 그렇지?」

夢で見てたあのこの名前を유메데 미테타 아노 코노 나마에오꿈에서 보고있던 저 아이의 이름을

呼び続けた歩む先へと요비츠즈케타 아유무 사키에토계속해서 불렀어 걸어가는 쪽으로

思い返す何時かの記憶が오모이카에스 이츠카노 키오쿠가또 다시 떠오른 언젠가의 기억이

胸で焦げて渦巻くよ무네데 코게테 우즈마쿠요가슴에서 타면서 소용돌이 쳐

例えそれが時の中で錆び朽ち果てても타토에 소레가 토키노 나카데 사비쿠치하테테모설령 그것이 시간 속에서 녹슬어버린다 해도

「大切なものはもうここにあるものだけでしょう？ほら...」타이세츠나 모노와 모 코코니 아루모노다케데쇼? 호라「소중한 것은 이제 여기 있는 것 뿐이잖아? 자...」

飲み込まれそうな心の中で노미코마레소나 코코로노 나카데이해되려 하는 마음 속에서

見つけたのは夢か現か미츠케타노와 유메카 우츠츠카발견한 것은 꿈일까 현실일까

背中合わせの鏡のように세나카아와세노 카가미노 요니서로 등돌려버린 거울과도 같이

交わることのないもの마지와루코토노 나이모노겹쳐지는 것 하나 없는데도

涙ながら崩れ落ちてゆく나미다나가라 쿠즈레오치테유쿠눈물을 흘리며 무너져내려가는

影の先は同じ面影카게노 사키와 오나지 오모카게그림자 앞에는 같은 모습

曖昧なまま過ごした先は아이마이나마마 스고시타 사키와아무것도 못한 채 보내버린 시간은

救いのない悲劇かな스쿠이노 나이 히게키카나구원조차 없는 비극인걸까

戻れない時の中身を任せたまま모도레나이 토키노 나카 미오 마카세타마마돌이킬 수 없는 시간속으로 몸을 맡긴 채로

かすれゆくこの声が届きますように카스레유쿠 코노 코에가 토도키마스요니스쳐가는 이 목소리가 너에게 닿기를